Gemeinsame Presseerklärung
Humanistischer Unternehmerverband (HUV),
(Hanifi Aydın, Mobil 0172 30 40 06 7)
Kurdische Gemeinde zu Berlin-Brandenburg (KGBB),
(Rıza Baran, Mobil 0176 238 184 47)
Kurdistan Kultur- und Hilfsverein (KKH),
(Evîn Kofli, Mobil 0177 3108486)
Türkischer Bund in Berlin-Brandenburg (TBB),
(Ayşe Demir, Mobil 0177 794 53 21)
Wir verurteilen die Gewaltausschreitungen der letzten Tage in Berlin.
Wir rufen alle Betroffene und Betroffenengruppen auf, besonders besonnen und sensibel zu handeln und zu reagieren.
Gewalt, Hass und Inakzeptanz sind keine demokratischen Mittel und Wege um Konflikte zu lösen. Wir fordern alle türkischen und kurdischen Berlinerinnen und Berliner auf, sich für ein weiteres friedvolles Miteinander stark zu machen.
Wir appellieren an alle politischen Gruppen, Vereine, Organisationen, Medien und Akteure, sich für das friedliche Miteinander und gegen Gewalt einzusetzen. Hier sind besonders die Führungspersönlichkeiten der Organisationen gefordert.
Krawalle und Gewalt lösen keine Probleme. Sie zerstören den Frieden, das Miteinander und die Gemeinsamkeiten.
Gewaltanwendung schürt Angst und Hass. Wir fordern die Einstellung jeglicher Gewalt.
Wir fordern die friedliche Lösung der Probleme in der Türkei. Nur dies wird Frieden und Harmonisierung des gesellschaftlichen Zusammenlebens bringen.
Wer Frieden und gesellschaftlichen Zusammenhalt will, muss es mit aufbauen.[:tr]
Ortak Basın Açıklaması
Humanist İşverenler Birliği (HUV),
(Hanifi Aydın, cep 0172 30 40 06 7)
Berlin-Brandenburg Kürt Cemaati (KGBB),
(Rıza Baran, cep 0176 238 184 47)
KOMKAR Berlin (KKH),
(Evîn Kofli, cep 0177 3108486)
Berlin-Brandenburg Türkiye Toplumu (TBB),
(Ayşe Demir, cep 0177 794 53 21)
Son zamanlarda Berlin’de gerçekleşen şiddet eylemlerini kınıyoruz.
Tüm ilgili kişi ve kuruluşları akılcı ve duyarlı olmaya ve davranmaya çağırıyoruz.
Şiddet, nefret ve kabul edilmezlik anlaşmazlıkları çözmenin yolu ve yöntemi değildir. Tüm Berlinli Türkleri ve Kürtleri barış içinde bir arada yaşamak yolunda aktif olmaya çağırıyoruz.
Tüm politik gruplardan, derneklerden, kuruluşlardan, medyadan ve bireylerden barış içinde bir arada yaşam için çaba götermelerini bekliyoruz. Bunun için de şiddete karşı tavır almak yönünde gayret göstermeleri gerekiyor. Bu bağlamda özellikle kuruluşların yöneticilerine görev düşmektedir.
Çekişme ve şiddet sorunlara çözüm getirmez, tersine barışı, birlikte yaşamı ve ortak yanlarımızı yok eder.
Şiddet kullanılması korku ve nefreti teşvik eder. Her türlü şiddet kullanımından sakınılmasını talep ediyoruz.
Türkiye’deki sorunların barışçıl yoldan çözümlenmesini istiyoruz. Ancak bu şekilde barış ve uyum içinde bir arada yaşamak olasıdır.
Barış ve toplumsal dayanışma talep eden, bunların gerçekleşmesi için gayret göstermelidir.
